送道契上人之越觐大夫叔

皎然 ·

楚僧推后辈,唐本学新经。 外国传香氎,何人施竹瓶。 秋风别李寺,春日向柯亭。 大阮今为郡,看君眼最青。

白话文译文

楚地高僧中你是后起之秀,大唐典籍里深研新译佛经。来自异域的细棉袈裟随身远行,谁曾将竹制净瓶托付你掌中? 秋风中在李寺与我含笑作别,春来时你已遥望柯亭的翠影。今闻你叔父正镇守越地郡城,想来他定会对你格外垂青。