赴越书呈杭州熊侍郎

钱协 ·

鉴湖清泚对胥山,两地相望一水间。 共佩天涯太守印,犹联丹陛侍臣班。 君方白傅才何愧,我比微之思苦悭。 莫把旧诗犹见诧,繁雄未必胜清闲。

白话文译文

鉴湖清澈的水波与胥山默默相对, 杭州越州隔水相望共此江天。我们各自佩戴着天涯太守的官印, 也曾一同站立在丹陛朝班。您的诗才堪比白居易有何惭愧, 我的诗思却如元稹般苦涩贫俭。莫要惊诧旧日诗篇依然留存, 须知繁华盛景未必胜过此刻清闲。