新淦舟行

丁炜 ·

城下空江向北流,虔州西上正悠悠。 柳边过雨鹭窥网,花外夕阳人倚楼。 渔笛数声愁欲剧,篷窗孤枕梦偏幽。 一川烟景频来往,每对青山忆旧游。

白话文译文

城下的空阔江水向北流淌,从虔州西行正是漫长悠远。柳树边雨后初晴,白鹭窥视着渔网;花丛外夕阳西下,有人倚靠着楼阁。几声渔笛响起,愁绪愈发浓烈;船舱里孤枕独眠,梦境格外幽深。一江烟水景色中频繁来往,每次对着青山都会想起旧日游历。