寒山赞

释智朋 ·

五字忍饥吟,十年忘归路。 著不著大笑,一场吐不出。 相似底句,是真文殊。 无二文殊,苏卢㗭哩,㗭哩苏卢。

白话文译文

忍着饥饿吟咏五言诗,十年间忘却了归途。有人问该执着还是不执着?唯有放声大笑,心中块垒却吐露不出。那相似的语句啊,就是真正的文殊。独一无二的文殊,苏卢㗭哩,㗭哩苏卢——这流转的神圣音节。