仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首

郭印 ·

虚亭突兀枕崇冈,玉宇无风秋自凉。 地阔群山争逶迤,天低远树立微茫。 阴晴易辨云霞色,晓夕常吞日月光。 我亦清心官事省,葛巾藜杖得徜徉。 小邦人物大邦同,万屋鳞鳞气郁葱。 谁挈神峰离海底,幻将廛市纳壶中。 垂帘拟学山阴画,飞舄难乘叶县风。 举首穹旻才一尺,敢凭正直谢天公。

白话文译文

其一: 孤亭高耸倚山岗, 无风秋日自生凉。大地辽阔群山蜿蜒, 天幕低垂远树微茫。云霞变色辨阴晴, 朝暮吞吐日月光。我亦心静公务少, 葛巾藜杖任徜徉。其二: 小城人物与大城同, 万家屋宇气象葱茏。谁捧神峰出海底, 幻化街市入壶中。欲垂竹帘学山阴墨韵, 难乘飞舄效叶县仙踪。抬头见苍穹仅距尺许, 岂敢凭此正直谢天公。