采莲曲
采莲复采莲，仍唱《采莲曲》。
若欲知苦心，须食莲中肉。
采莲复采莲，踟蹰一何久。
不愁花妒容，惟恐刺伤手。
采莲复采莲，藕亦不可弃。
中有不断丝，似妾缠绵意。
采莲复采莲，争如采荷好。
花谢叶独存，团圆以终老。
采莲复采莲，湖水清且深。
徒能照妾面，不能照妾心。
采莲复采莲，下有孤鸳鸯。
秋花不结实，夜夜守空房。
莲开花覆水，莲谢藕在泥。
不学青萍叶，随波东复西。
朝采并蒂莲，暮绾同心结。
不学杨柳枝，含嚬送离别。
莲舟何处来，同住西湖口。
郎怜波上花，妾爱泥中藕。
藕有青白节，花有艳冶容。
郎心异妾心，三叹掩归篷。
白话文译文
采莲啊采莲，口中仍唱着《采莲曲》。若想知晓其中苦涩的情意，须细尝莲蓬里清苦的莲心。 采莲啊采莲，为何徘徊这样久？不忧花儿妒忌容貌，只怕尖刺伤了指头。 采莲啊采莲，莲藕也莫要轻弃。藕中抽不尽的长丝，恰似我心头缠绵的情意。 采莲啊采莲，怎比得上摘取荷花好？花凋谢后荷叶犹在，相守团圆直至终老。 采莲啊采莲，湖水清澈又幽深。它只能映照我的面容，照不见我深藏的心。 采莲啊采莲，水下有孤独的鸳鸯。秋日莲花不结子，夜夜独自守空房。 莲开时花朵轻覆水面，莲谢后藕节深埋泥中。莫学那浮萍的叶子，逐着波浪东漂西荡。 清晨采下并蒂莲，黄昏编好同心结。不学杨柳柔弱枝，空皱眉头送离别。 采莲船从何处来？同在西湖南岸住。郎君怜爱波上的花，我却钟情泥中的藕。 藕有青白坚贞的节，花有鲜妍明媚的容。郎心终究不同我心，三声叹息掩上归舟篷。