画古木幽篁

丁鹤年 · 元末明初

碧海珊瑚树,清湘翡翠毛。 无因将寄远,日暮寸心劳。

白话文译文

碧海深处的珊瑚枝桠, 清湘岸边的翠鸟羽毛。无法将这份清幽寄往远方, 暮色沉沉,牵动我悠长的愁思。