风入松 闲适十首 其二

高濂 ·

幽闲芳草闭柴门。 绝似乡村。 桑绿鸣鸠花拂燕,新晴帘卷残春。 草上深红浅白,阶前剩雨残云。 溪头水满且垂纶。 学做闲人。 心地不存寒暑念,由他谁富谁贫。 载酒客来明月,裁诗人醉黄昏。

白话文译文

幽静的庭院里,芳草萋萋,柴门紧闭,简直就像在乡村一样。桑树绿了,斑鸠啼鸣,花瓣轻拂着燕子,雨后初晴,卷起帘子,看到残春将尽。草地上有深深浅浅的红花白花,台阶前还残留着雨后的云气。溪水涨满了,我就在岸边垂钓,学着做个闲散的人。心里不再挂念寒来暑往的变迁,任凭别人谁富谁贫。带着酒来的朋友趁着明月相聚,吟诗的人沉醉在黄昏里。