风入松 闲适十首 其四
荷花十里水浮香。
夏日初长。
披襟散发云深处，能教肌骨生凉。
折得碧筒劝酒，还堪荷叶为裳。
举杯浮白醉红妆。
潦倒壶觞。
山青不改年年色，无心云出云藏。
懒逐风尘炎日，且看烟树斜阳。
白话文译文
十里荷花飘香，水面浮动着清香。夏日刚刚变长。敞开衣襟，披散头发，在云雾深处，能让肌肤骨骼生出凉意。折下碧绿的荷叶卷成酒筒劝酒，还能用荷叶当作衣裳。举起酒杯痛饮，醉倒在红颜身边。纵情于杯盏之间。青山依旧，年年不改青翠之色，白云无心，时而出岫时而隐藏。懒得去追逐尘世中的炎热日光，且看那烟雾笼罩的树木和夕阳。