桃梅

谢宗可 ·

去年人面映纱窗,今日酸心傍石缸。 白雪红霞俱第一,暖蜂寒蝶不成双。 神臣岁晚希调鼎,姑射年深拟度江。 独立黄昏人似玉,刘郎重见亦心降。

白话文译文

去年那美丽的面容还映在纱窗上,如今却心酸地独自倚靠着石缸。 白雪的纯洁与红霞的绚烂都是世间绝色,但温暖的蜜蜂与寒凉的蝴蝶终究难成双。 贤臣到了晚年仍盼能为国效力,姑射的仙子历经岁月也想渡江远行。 黄昏中独自伫立的人儿如玉般清雅,即便故人刘郎重逢,也会心生叹服。