同黄吟隐湖上散步

盛烈 ·

暖翻鸭顶一川晴,喜共长堤缓辔行。 落尽繁红春结局,传来太白酒寻盟。 人于冷淡交偏好,句向萧闲吟倍清。 鹈鴂一声林外唤,短篷归带夕阳明。

白话文译文

暖阳在粼粼水波上浮光跃金,我欣然与你沿长堤信马由缰缓缓前行。枝头最后一抹残红褪尽,春光已悄然收场;却仿佛听得太白邀约,传来诗酒再续前盟的雅音。愈是平淡的交往愈见情谊珍贵,最萧散安闲时吟得的诗句格外清新。忽闻林外鹈鴂一声啼唤,便撑短篷归去,小舟悠悠载着满身明明灭灭的夕阳影。