归宗山籁一百四首 其四十四

释函是 ·

湖水连天白,登高见远帆。 肝肠付寥廓,形影托松杉。 心在何劳圣,情忘莫厌凡。 一般孤月迥,容易住层岩。

白话文译文

湖水与天空相连一片洁白,登上高处能望见远处的船帆。胸怀交付给辽阔的天地,身形寄托在松树与杉树之间。心若在,何需圣贤指引;情已忘,莫要厌弃平凡。那一轮孤月高悬天际,却容易安住在层层山岩之上。