赠玉师鹦鹉

徐积 ·

学得能言不自閒,彫笼何异网罗閒。 客来青锁常遮面,人去长门深闭关。 感物寸肠丝欲断,离群双泪血犹殷。 如何放我西归去,骨肉相抛在陇山。

白话文译文

学会言语后便不得清闲,华丽的牢笼与罗网并无分别。客人来时总在门后遮掩面容,人离去后深宫重门长久紧闭。触景伤情肝肠寸断如丝缕,离群孤寂血泪依然染红衣。何时才能放我西归故里去,陇山深处骨肉至亲久别离。