三花斛三首 瑞香

杨万里 ·

侵雪开花雪不侵,开时色浅未开深。 碧团栾里笋成束,紫蓓蕾中香满襟。 别派近传庐阜顶,孤芳元自洞庭心。 诗人自有薰笼锦,不用衣篝炷水沉。 生来体弱不禁风,匹似蘋花较小丰。 脑子醲薰众香国,江妃寒损水精宫。 银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。 寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。 雪径偷开浅碧花,冰根乱吐小红芽。 生无桃李春风面,名在山林处士家。 政坐国香到朝市,不容霜节老云霞。 江蓠圃蕙非吾耦,付与骚人定等差。

白话文译文

其一: 冒雪绽放却不染雪痕,初开时色淡盛放转深。碧玉般的花球如翠竹笋,紫红蓓蕾中香气盈襟。近来传闻庐山顶有新种,其孤高品质本源自洞庭心。诗人自有织锦熏笼可取暖,不必用衣篝点燃水沉香韵。其二: 天生柔弱似不禁微风,好比蘋花却更显丰盈。花心浓聚天地众香精髓,江妃的清冷减损水晶宫华容。银台金盏之喻何等俗气,矾弟梅兄的品评有失公正。寄语金华那位老仙翁:凌波仙子本当飘逸凌空。其三: 雪径悄然绽开浅碧花朵,冰根簇拥吐出红艳嫩芽。虽无桃李沐浴春风的娇颜,芳名却传扬在山林隐士家。只因带着国香进入繁华街市,岂容傲霜清姿老去云霞。江蓠与圃蕙非我同类,且交付诗人来评定等差。