舅李侍郎挽词三首
射策飞腾早,推贤望实兼。
直心常自负,大器果难淹。
持橐丹墀稳,分符画戟严。
平生莫追忆,泪尽转愁添。
诸舅唯公在,承颜念母存。
笑看身已老,情话意弥温。
不作求田计,方期报主恩。
高堂忽萧瑟,谁为赋招魂。
彊健公先去,零丁我曷从。
同盟空白水,酷似有衰容。
休说鹓行梦,看成马鬣封。
泪流南望眼,愁绝暮云重。
白话文译文
其一: 科举高中早展翅,荐贤名实俱周全。 刚直常怀青云志,栋梁终不被埋湮。 玉笏丹墀立朝稳,符节画戟镇关严。 平生旧事莫回首,泪尽更添愁绪牵。 其二: 诸舅惟公尚健在,慈颜犹慰忆母情。 笑谈浑忘身已老,温情话语愈真诚。 从未盘算置田产,只愿竭力报君恩。 高堂忽遭秋风瑟,谁人可作招魂文? 其三: 强健如公竟先去,零丁似我何所从? 故交离散如逝水,相对惟余衰倦容。 休提往日同朝梦,今看坟茔马鬣封。 南望泪尽天涯眼,暮云叠叠愁正浓。