喜雨二章 其一

邓肃 ·

万里炎洲政郁蒸,阿香搥鼓忽砰轰。 云驱铁骑千山合,雨挽银河一夜倾。 龟坼有田皆灌灌,猬毛无稻不生生。 高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。

白话文译文

万里南国酷暑如蒸笼闷郁, 雷神阿香忽然擂起震天鼓声。云似铁骑踏遍千山顷刻聚合, 雨水牵着银河整夜倾泻倒注。龟裂的田地全都润泽如酥, 软垂的稻穗无不挺立重生。拂晓时卷起高楼朱红帘幕—— 天地间纤尘不染,万象焕然如新。