吕待制所居八咏 其三 缓步

王炎 ·

跃马乘轩四十年,谁知公是地行仙。 向来曳履星辰上,今作游山杖屦缘。 总为鼻端清栩栩,能令脚底步翩翩。 青鞋若许陪行乐,早晚诛茅半隐边。

白话文译文

四十年来您骑马乘车奔波官场,谁曾知先生原是人间逍遥仙。往日身居高位仿佛漫步星辰,如今却拄杖穿鞋徜徉山水之间。只因心境清新如沐春风,才使得脚下步伐轻盈翩然。若容我踏青鞋相伴同游寻乐,迟早愿砍茅筑屋,在半隐的郊野与您共度清闲。