过淮三首赠景山兼寄子由
好在长淮水，十年三往来。
功名真已矣，归计亦悠哉。
今日风怜客，平时浪作堆。
晚来洪泽口，捍索响如雷。
过淮山渐好，松桧亦苍然。
霭霭藏孤寺，泠泠出细泉。
故人真吏隐，小槛带岩偏。
却望临淮市，东风语笑传。
回首濉阳幕，簿书高没人。
保时桐柏水，一洗庾公尘。
此去渐佳境，独游长惨神。
待君诗百首，来写浙西春。
白话文译文
依旧是这绵长的淮水啊，十年里我已三度往来。功名早已是前尘往事，归去的盘算也这般渺远难裁。今日的风仿佛怜惜行客，平日汹涌的浪涛竟未成排。待到暮色漫上洪泽湖口，船缆拽紧的嘶鸣如雷声澎湃。行过淮河，山色渐染青霭，松柏桧树苍郁挺拔。薄雾间隐现孤寺轮廓，清泠泠细泉自岩隙滴答。故友吏隐于此真自在，小栏杆偎着山崖倾斜。回望临淮城郭的方向，春风似携笑语漫洒。当年濉阳幕府的岁月，文书堆积几乎将人掩埋。何时引那桐柏山的清流，洗净俗世烦嚣如庾公情怀。此去路途该渐入佳境，独行却令我心神黯衰。待你寄来诗篇百首，我要蘸取这浙西春色细细摹写。