次韵西叔兄日食地震诗
正月太阳食，六月阴萋萋。
利沔阶成间，桑土为涂泥。
破山覆桥阁，灌城坏河堤。
蜀地五六震，积潦伤农畦。
梓州暑尤异，我兴看朝隮。
出逢七十翁，履敝衣无绨。
前行为余言，老夫齿含齯。
阅事亦已多，近闻何乖睽。
去年大官括隐户，父詈子诅妻悲啼。
大官深居那得闻，小吏鼻息干云蜺。
今年得少休，北风苦凄凄。
番军袭江淮，将士惊噬脐。
四方靡所寄，容身仅坤倪。
灾异又如此，宁保梁益西。
太守闻此言，惕如履征鼙。
又见广文诗，口呿心沈迷。
力能得为仅千里，滔滔四海皆馀黎。
白话文译文
正月里太阳遭吞食，六月间阴雨久绵延。利州沔州阶州成州地，桑田沃土化作了烂泥。山崩摧毁了楼阁桥涵，洪水灌城冲垮了河堤。蜀地接连五六次震动，积水深深伤尽农家畦。梓州暑热尤为反常，我清晨起身看那云霓。路遇一位七旬老翁，破鞋烂衣粗布难遮体。老翁向前对我述说，老夫齿摇已如幼童齯。经历世事也算繁多，近年见闻却太悖情理。去年大官搜刮隐户，父骂子怨妻女尽悲啼。高官深居哪听得到？小吏气焰直冲云霓。今年稍得片刻喘息，北风偏又吹得甚凄凄。番军突袭江淮之地，将士惊惶悔恨已噬脐。四方动荡无处依附，容身仅剩这西南边陲。灾异频仍如此可怖，梁州益西岂能保无虞？ 太守听闻这番言语，警惕如踏战场征鼙。又见广文先生诗篇，张口结舌心神俱迷。竭尽全力仅济千里，可叹四海滔滔皆流离。