偶书
吾见陶靖节，爱酒又爱闲。
二者人所欲，不问愚与贤。
柰何古今人，遂此乐尤难。
饮酒或时有，得闲何鲜焉。
浮屠老子流，营营盈市廛。
二物尚如比，仕宦不待言。
官高责愈重，禄厚足忧患。
暂息不可得，况欲闲长年。
少壮务贪得，锐意力争前。
老来难勉强，思此但长叹。
决计不宜晚，归耕颍尾田。
白话文译文
我总想起陶渊明， 爱酒亦爱闲适之情。这两样谁都向往， 无论愚笨或贤明。怎奈古今多少人， 偏难兼得此乐境。饮酒尚能偶尔为， 清闲却总不易寻。你看那僧道之流， 奔走钻营满街市。连他们都逃不开， 何况官场名利人？ 官位越高责任越重， 俸禄越厚忧患越满。片刻歇息尚难得， 何况长享闲适年？ 少壮时只顾贪求， 拼命争抢先着鞭。到老已难再勉强， 思来只剩长叹息。归隐计宜早决断， 速返颍水耕故田。