晚过黄洲铺二绝

杨万里 ·

数峰残日紫将销,一片新秧绿未交。 道是今年春水小,涨痕也到岸花梢。 仆夫已倦路犹赊,脚底殊劳眼底佳。 绿锦堆中半团雪,千枫拥出一桐花。

白话文译文

几座山峰浸在将褪的绛紫残阳里, 一片新秧的翠色尚浅,还未连成汪洋。都说今年春水比往年瘦, 可上涨的痕迹,也悄悄漫到了岸花枝梢。车夫已倦,前路却还长, 脚底虽辛劳,眼底风光却好—— 看那碧绿锦缎般的原野上,浮着半团白雪, 原是千棵枫树,捧出了一树桐花。