枝江杂咏 其一

陈德荣 ·

山势纡回江水湾,孤城形胜占江山。 鲸涛驱石倾三峡,鸟道盘云入八蛮。 百里金汤凭地险,两朝兵燹忆时艰。 幸逢海内升平日,桑土绸缪莫等闲。

白话文译文

山势曲折蜿蜒,江水在这里拐了个弯,一座孤城凭借险要地形占据了江山。巨浪像鲸鱼一样驱使巨石倾泻而下,仿佛要冲垮三峡;险峻的鸟道盘旋入云,通往西南的蛮荒之地。这百里之城凭借天然险要固若金汤,两朝战火留下的创伤让人想起当年的艰难。幸好如今赶上海内太平的日子,但治理国家、防患未然的工作不能懈怠啊。