自题竹石幽禽图三首 其一

金鉴才 · 当代

鸣玉因风起,西园碧长成。 思从寒月淡,梦比野岚轻。 节节攀云上,枝枝得气生。 一身清到骨,何必问伊行。

白话文译文

玉佩随着微风发出清脆声响,西园里的翠竹已然长成。思绪如秋夜的月光般清冷,梦境比山间的薄雾还要轻盈。竹节一节节攀向云端,枝条枝枝都透着生机。一身清高浸入骨髓,又何必去追问它的归处呢?