用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎
吴苑云酣歌舞地，平时灞上真儿戏。
府公槌鼓入辕门，盘马弯弓士增气。
玉虬夜吼双宝刀，晓霜冷透宫花袍。
君王有意敌天骄，霹雳劲弦吾与操。
满月犹嫌无腕力，三军鸣金齐破的。
莫将电镞惊飞翼，请射檄书青草砾。
参旗井钺光相摩，帐前万叠轰灵鼍。
呼韩要通作编户，勿遣喘从榆塞过。
雁沙枯叶改凯歌，安得壮士翻银河。
三边农桑俱偃武，将军懒射南山虎。
不须土训喻远人，天地中间悉臣主。
文章四海吴状元，那肯军装遽如许。
白话文译文
吴门故苑本是歌舞沉醉地，往昔灞上练兵竟如孩童嬉戏。而今府公擂战鼓声震辕门，将军盘马拉弓士气正豪激。双刀如龙夜鸣吼，晓寒浸透绣袍宫花亦凝霜。君王立志抗强敌，霹雳弦惊吾辈操。开弓圆满犹恨腕力浅，鸣金震天三军箭矢皆破的。莫让飞箭惊烽火，且将檄文射向青草石砾间。旌旗斧钺光芒相激荡，帐前鼍鼓轰响如叠浪。要使胡虏归化编入户籍，休教敌骑喘渡过榆关。大漠沙场枯叶旋，凯歌待改新篇——何日壮士力挽银河落九天？边疆尽息兵戈事，农夫桑麻遍野，将军闲来不射南山虎。无须遣使远疆宣教化，天地所覆皆臣属。文章冠绝四海吴状元，谁料戎装英姿竟如许！