次韵王弱翁题承天寺萃景亭二首
左右青林抱邃深，径随苍藓上烟岑。
陵迁渐失三湘事，春远闲伤万里心。
我爱白云亲鸟道，谁临沧海较蹄涔。
北栏曾指鸿归处，杳邈乡山不可寻。
四临千里一危轩，洒脱尘中两耳喧。
隐几风波随客棹，对江金碧露僧门。
数峰烟老灵妃国，三月花残杜宇村。
不得相从嗟筦库，新诗犹喜慰冥昏。
白话文译文
其一： 左右都是苍翠树林环抱着幽深景致，小径沿着青苔蔓延向云雾缭绕的山巅。 时代变迁，三湘旧事渐渐淡忘，春色远去，徒然牵动漂泊万里的心绪。 我眷恋白云缭绕的鸟飞之路，谁又会到沧海边比较蹄印积水般渺小的存在？ 曾倚北栏遥指鸿雁归去的方向，故乡山水却遥远苍茫无处可寻。 其二： 四面俯瞰千里风光，独倚高亭轩窗， 脱俗于尘世喧嚣，两耳顿时清净。 倚着几案看江中风波随客船起伏，对岸金碧佛寺隐隐露出山门。 几峰云雾笼罩着灵妃故国，三月春花凋零在杜鹃啼鸣的荒村。 可惜身陷琐务不能与你相伴，幸有新诗如灯慰藉幽暗的黄昏。