泛舟西湖 其二

刘攽 ·

懒意适自强,旧游疑触新。 如从剡溪客,忽晤武陵人。 钟磬高低寺,渔樵来去津。 凉风水云合,天半是鱼鳞。

白话文译文

慵懒中勉强出游却愈觉自在, 旧时游踪仿佛触动眼前新景。恍如正陪伴剡溪访友的舟客, 忽又遇见桃源渔郎般的奇遇。钟磬声悠悠飘过高高低低的寺宇, 渔夫樵子往来于星罗棋布的渡津。凉风习习,水云相融成一片, 遥望天际漫卷云霞,若见若隐的鳞波纹。