冬至日作
羲和飞辔留不住，小儿逢节喜欲舞。
人言老翁似小儿，烝豚酿酒多为具。
颍川本自非吾乡，邻里十年成旧故。
谁令闭户谢往还，寿酒独向儿孙举。
饮罢跏趺闭双目，寂然自有安心处。
心安自谓无老少，不知须发已如素。
似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。
白话文译文
时光如飞车留不住，孩童逢节欢欣起舞。人说老翁童心未泯，蒸猪酿酒备满食具。颍川原本非我故乡，邻里十载竟成故交。谁让我闭门谢往来，寿酒独与儿孙共举。饮罢盘腿闭目静坐，寂然自得心安之处。心安不觉年老年少，哪知鬓发早已如素。听闻钱重柴炭价轻，今冬数九不难熬度。