会曹伯圭

大欣 ·

故人乍见如生面,良久熟视仍惊呼。 六年怪我忧患馀,不应丰美如瓠壶。 煖汤濯足敷座坐,呼童爨玉羹土酥。 携过双林谒大士,天华吹堕红氍毹。 断穗清霜农圃净,寒鸦落木渔村孤。 从游复恨冬日短,张灯待月松堂虚。 渊明不入惠远社,杜子颇是赞公徒。 彼皆艰难困生理,好事岂有此乐且。 曹君曹君慎勿疏,他年念我专壑居。 夜来奇梦果有徵,乘风万里云龙趋。

白话文译文

老朋友乍一见像初次相逢,仔细端详许久突然惊呼。 六年来总怜我饱经忧患,怎料我丰润如饱满葫芦。 端来热水洗尘安坐席上,唤童烹煮玉羹捧上酥酪。 同往双林寺谒拜观世音,天花纷飞落满红毡毯处。 稻茬凝霜农圃格外明净,寒鸦栖木渔村倍显萧疏。 同游总嫌冬日时光太短,张灯候月松堂清影稀疏。 陶渊明当年未入惠远社,杜子美也曾是赞公信徒。 他们都为生计艰难困顿,哪像我们得享此间清福? 曹君啊曹君请莫要疏懒,他年忆我当访幽居山谷。 昨夜奇梦果然已有预兆,共乘祥云驾龙万里奔赴。