前有樽酒行二首
虚堂雨过生凉飔，劝君一醉君勿辞。
去年不知今岁事，明年万事今得知。
旧时扶床同戏儿，还乡问讯令人悲。
冢丘累累在者谁，纸钱雨湿抱树枝。
君去六十有几时，更望七十何其痴。
求师学道亦已迟，谢客努力从鸱夷。
绿酒盎盎盈芳樽，清歌袅袅留行云。
美人千金织宝裙，水沈龙脑作燎焚。
问君胡为惨不乐，四纪妖氛暗幽朔。
诸人但欲口击贼，茫茫九原谁可作。
丈夫可为酒色死，战场横尸胜床第。
华堂乐饮自有时，少待擒胡献天子。
白话文译文
空堂雨后凉风习习，请君痛饮一醉莫要推辞。去年怎知今年光景，明年诸事此刻怎能预知。当年绕床嬉戏的孩童，归来探听消息只余悲戚。荒冢累累埋着谁人？纸钱湿透飘落挂满树枝。你已年近六十还能几度春秋，再盼七十寿数未免太过痴愚。求师访道如今也已太迟，不如谢绝尘世随范蠡泛舟而去。碧绿美酒漾满华美酒杯，清越歌声袅袅牵住行云。美人身着千金织就的宝裙，沉香龙脑当作柴火燃作青烟。敢问你为何神情郁郁？只因四十载烽烟笼罩北疆天地。众人空谈欲以唇舌击退贼寇，莽莽苍原谁是真豪杰再世？大丈夫宁可醉死酒樽艳骨前，沙场横尸犹胜老死卧榻帷帘间。华堂欢宴自当有尽情之时，且待擒获敌酋献捷天子殿前。