南乡子 题李紫筼山居

张雨 ·

午枕托冥搜。 得句栖霞半岭头。 不柰风篁疏雨过,飕飕。 化蝶飞来为少留。 石壁倚清秋。 袖拂烟痕写远游。 信有平生濠濮想,悠悠。 身似潜鱼懒上钩。

白话文译文

午后倚枕冥思,觅得诗句仿佛栖于霞光半染的山头。怎奈风雨掠过疏竹,飒飒声里,恍然化蝶飞来此处稍作勾留。 石壁伫立在清朗秋色中,袖角拂过岩烟痕迹,如同题写远游之志。深信此生怀着濠濮般的超然心境,悠然自得——恰似深潜水底的游鱼,懒怠去触碰那垂下的钓钩。