湖舟

顾逢 ·

箫鼓别船鸣,吟边酒自倾。 远山多少意,幽鸟两三声。 风急浪争起,云开雨不成。 断桥归已晚,塔杪夕阳明。

白话文译文

箫鼓声在离别的船头鸣响, 我浅吟低唱,独自倾尽杯中的酒浆。远方群山默默含情, 幽林间传来两三声鸟儿的清唱。疾风骤起,湖浪争相奔涌, 云层散开,雨终究没有落成。归途经过断桥,天色已晚, 塔尖之上,正照着明亮的夕阳。