次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首
不驾朝车叩九扃，独携灵寿向新亭。
人言洞里春长在，自庆樽前老复丁。
鱼乐波闲诗欲就，鸿冥天阔酒初醒。
晚来却向南堂坐，珍重家山数点青。
吏散庭空昼掩扃，行春只到柳边亭。
唱酬共喜摛鸿藻，来往何劳笑白丁。
一笑歌呼从自醉，几年燠暍为谁醒。
定知细札褒扬后，名入麟台汗简青。
几年寂寞掩柴扃，抱膝长吟竹下亭。
不向参同论纳甲，且将耘耔付添丁。
思玄赋罢惊遥举，止酒诗成恨独醒。
却笑春风两蓬鬓，飘萧无复旧时青。
白话文译文
其一 不驾官车扣九重门扉， 独拄灵寿杖走向新亭。 人们说仙洞中春色永驻， 我自庆酒杯前老去又还童。 游鱼在闲波间嬉戏，诗思将成， 鸿雁隐入辽阔天际，酒意初醒。 暮色中转身静坐南堂， 珍重眺望故园几痕青山青青。 其二 官吏散去庭院空寂，白昼虚掩门庭， 踏春只到杨柳边的小亭。 唱和诗篇共喜铺展华美辞章， 往来酬答何必笑我山野之人。 放歌纵情自得醉中趣， 多年酷热烦闷为谁清醒？ 料想朝廷嘉奖诏书下达后， 姓名将载入史册翰墨长青。 其三 多年寂然深掩柴门， 抱膝长吟在竹影掩映的野亭。 不研道经玄理论说纳甲之术， 且将耕种事务托付给新生孩童。 写完《思玄赋》恍若神游太虚， 搁笔《止酒诗》却恨独我清醒。 笑叹春风拂乱双鬓白发， 飘萧散落不复往昔墨色青青。