酬令狐相公赠别

刘禹锡 ·

越声长苦有谁闻,老向湘山与楚云。 海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君。 田园松菊今迷路,霄汉鸳鸿久绝群。 幸遇甘泉尚词赋,不知何客荐雄文。

白话文译文

常年吟唱越地悲歌有谁倾听?如今白发苍苍独对湘山楚云。刚像谢灵运离开永嘉山水,又似侯嬴重逢信陵君。故园松菊荒芜已难寻归路,朝中故旧如鸿雁高飞久失群。幸蒙你垂青犹爱词章文采,不知谁人肯向朝廷荐我雄文。