梦与尤木石论史感旧七绝句
学士朋来似堵墙，共看老笔出提纲。
绣鞯张盖传呼宠，不比倡优蓄子长。
锡山落在暮云边，几载无书寄老仙。
公艺九龄余望八，梦商史稿觉悽然。
加璧年高公误矣，免冠发秃上怜之。
悬知黄鹄飞难返，独恨青牛去稍迟。
眼昏渐觉聚萤难，闲杀兰台旧史官。
纵使青藜重下照，细书如蚁不能看。
金榜朱扉此帝居，旧游恍似梦清都。
可怜白首充修撰，到了藏山一字无。
径畈山栖谢宦情，竹溪巷处闭柴荆。
然藜曾伴刘中垒，起蕝谁招鲁两生。
久轩虽贵尚儒癯，商略斯人似蔡谟。
给札曾来为学士，拂衣不爱作司徒。
白话文译文
当年学士们如墙围拢，共观您老健笔挥就史家纲宗。华车伞盖传呼受宠，终不似倡优般豢养司马子长。锡山隐入暮云那端，多年未有书信寄予老仙翁。您九龄高寿我亦望八，梦中商订史稿醒后倍感凄然。玉帛礼遇因年高恐是朝廷误判，摘冠谢罪时鬓发已秃幸得君王哀怜。明知黄鹤一去难复返，独憾青牛西去稍迟未能早退。双眼昏花渐觉聚萤之光难借，兰台旧史官闲掷岁月成空。纵使青藜杖火再度垂照，细密字迹如蚁群已无法辨清。金榜朱门此处是帝王宫阙，旧日游历恍若清都一梦。可怜白发苍苍充任修撰，到头来藏之名山竟无一字可留。径畈山居辞却宦海心情，竹溪巷深处闭掩荆扉。曾持藜火相伴刘向校书，而今谁人张设旌旗招唤鲁地两生？ 久轩先生虽显贵犹守儒生清瘦，品评此人风骨似那蔡谟。昔年奉札而来身为学士，今日拂衣而去不爱司徒高位。