别后怀权赞善李仲思二宰
采采凌冬花，夹道多荆菅。
驱车蹈前辙，我仆衣裳单。
良集既已定，敢辞行路难。
怀人在东南，岁晏路漫漫。
轩车来何晚，凝睇登巑岏。
苍天虽咫尺，安得生羽翰。
幽居竟晨暮，旅食惟加餐。
夜寒飘风寂，水涸零露漙。
相思不得寐，起舞影蹒珊。
天垂四野静，落月金团团。
白话文译文
凌寒绽放的花朵明艳，道路两旁布满荆棘草菅。沿着旧路驱车前行，我的仆人衣衫正单。既已约定美好的相聚，岂敢推辞旅途艰难。思念的人在东南方向，岁末路途如此遥远。你的车驾为何来得太晚？我凝视着高峻的山峰望眼欲穿。天空看似近在咫尺，怎能生出翅膀飞到你身边。隐居生活晨昏交替，羁旅之中唯愿努力加餐。寒夜北风渐息，河水干涸白露凝结成团。相思萦怀难以入眠，起身独舞身影蹒跚。四野寂静天幕低垂，浑圆的月亮泛着金光。