游何山吊胡安定坟和马侯德昌韵

朱晞颜 ·

高人迈幽赏,意极千里豁。 閒寻水山佳,众景入寥廓。 扪萝绝鸟道,竦韘出林末。 居然净梵天,金碧焕郛郭。 飞构上凌云,日轨度檐角。 倒景压重湖,奔雷破宫壑。 微径下旁通,晨昏钟鼓合。 相传晋何楷,勋业著麟阁。 筑室向兹山,深求洞宫脚。 尽洗浮华姿,玄默守栖泊。 至今香火缘,英灵宛如托。 书生仰前修,高堂哦泂酌。 遗德俨可师,丹青真炳若。 谁怜苍窆间,草树半凋落。 粢盛修岁常,加笾无处着。 勖哉贤侯心,直欲虎口脱。 还将举冠舄,卜吉慰索寞。 歆飨惟德馨,吾罍犹可濯。 世岂乏雅士,同好卫公鹤。 新诗有馀师,衔璧当面缚。

白话文译文

高人悠闲赏景兴致浓,舒朗视野千里阔。寻访山水清嘉处,万般景致入空廓。手攀藤萝鸟道绝,策马穿出密林末。忽见佛门清净天,金碧楼台映城郭。飞檐凌云势巍峨,日影轻移过檐角。湖面倒映云峰影,奔雷声响震岩壑。小径蜿蜒通幽处,晨钟暮鼓相应和。相传晋朝何楷公,功业彪炳麒麟阁。筑室隐居此山中,探求洞天深壑乐。洗净浮华守本真,静默栖居远尘浊。至今香火缘不断,英灵仿佛仍依托。书生仰慕先贤德,高堂吟诗饮清酌。遗风堪为后人师,丹青画像光灼灼。谁怜荒坟葬英骨,草树凋零半零落。祭品虽备岁时常,无处安放添悲寞。贤侯心志实可嘉,欲救危难脱虎口。还将整顿衣冠礼,卜选吉日慰萧索。德行馨香堪供奉,我壶清酒犹可濯。世间何缺风雅士,同好如同卫公鹤。新诗足可启我心,似璧献君甘拜受。