云客新斋即事
朱栏倒影入沦涟，片石疏花位置妍。
花外小楼堆烛泪，柳边低舫载茶烟。
绿窗莺度幽堪画，绮阁人登望若仙。
应榜卧轩为六忆，银墙粘遍薛涛笺。
布几安窗物色新，卷帘三面碧粼粼。
暂依泥水潜奇士，别置山堂望美人。
元直交游谁是客，士衡兄弟自相邻。
频闻歌调干云响，鲜洁长梁未有尘。
白话文译文
朱红色的栏杆倒映在荡漾的水波中，几块山石和稀疏的花朵布置得恰到好处。花丛外的小楼上堆积着蜡烛的残泪，柳树边低矮的画舫载着煮茶的轻烟。绿窗外黄莺飞过，幽静得如同一幅画，华美的楼阁上有人登临，望去宛若仙人。应该给这卧轩题名为“六忆”，银白的墙壁上贴满了薛涛笺。几案和窗户布置得焕然一新，卷起帘子，三面都是碧波粼粼。暂且依着泥水隐藏奇士，另在山间建堂盼望美人。元直的交往中谁是客人？士衡兄弟自然相邻。频频听到歌声响彻云霄，鲜洁的房梁上还没有灰尘。