午日观竞渡

黄锦 ·

雰霏滟雨落晴空,峡里洪涛挂玉虹。 鳞甲满江争竞渡,夺标眼里为谁雄。 回湾曲峡引龙宫,曾作行云化雨功。 老大于今心不竞,但言忧国愿年丰。

白话文译文

细雨濛濛,雨丝在晴空中闪烁,峡谷里汹涌的波涛上挂着一道如玉的彩虹。满江的龙舟像披着鳞甲般争相竞渡,争夺锦标的人群中,究竟谁才是真正的英雄?曲折的江湾和峡谷仿佛通向龙宫,这里曾有过行云布雨的功劳。如今我年事已高,心中不再争强好胜,只愿忧国忧民,盼望年年风调雨顺、五谷丰登。