徐懋功饷酒用其韵

刘克庄 ·

少时酒伴尽豪雄,岁晚瓶罍一并空。 方叹独醒吟泽畔,忽勤分饷到篱东。 鲲鲸有量真溟涬,螟蠃无知妄异同。 老矣此身何处著,便应埋向醉乡中。

白话文译文

年少时共饮的酒友个个豪气干云, 如今年迈酒瓶与酒坛都已空空。正叹息自己如屈原独醒吟咏江畔, 忽蒙你殷勤相赠美酒到我家篱东。酒量如鲲鲸饮尽江海方显浩瀚无垠, 世人似蜉蝣妄论是非实属懵懂。老迈身躯还能在何处安放呢? 不如就此长埋于沉醉不醒的梦中。