自叙
人事殊好乖，造化亦忌全。
偶尔适京邑，网罗三十年。
一朝掷簪绂，罦鱼归故渊。
桑麻足织纴，糜黍聊粥饘。
南山俨在望，幽然悟太玄。
日夕抱倦归，儿女罗灯前。
我观星河灵，我梦神虑坚。
寤言一室清，性命复其天。
人生苦不再，康遂亦幸然。
白话文译文
人世间的事情总是违背心愿，连天地造化也忌讳完美无缺。偶然间我来到京城求仕，却被名利罗网困了三十年。有一天终于抛下官帽官印，像被网住的游鱼回归了故渊。桑麻足够织布做衣，糜黍也能煮成稀粥与干饭。南山庄严地矗立在眼前，幽静中我悟透了深远的玄理。傍晚带着一身疲倦回家，儿女们团团围坐在灯前。我仰望星河的灵光，我梦中的神思坚定不移。醒来在清静的房间里自语，生命终于恢复了天然的本真。人生苦短无法重来，能安康顺遂也算是幸运了。