清潭荣长老写师像求赞

释正觉 ·

家山水兮,静忘处所。 友鱼鸟兮,动忘尔汝。 默默之得谁传,的的之宗自举。 冰壶春未回,而痕垢无些。 玉林月已上,而清光有许。 湛存此个宗乘,肯坏人家男女。 黄梅之钵笑夜偷,少室之衣疑浪与。 方彻地区,圆该天宇。 神发幽而空谷应呼,声出碍而霜钟忽杵。

白话文译文

家门的山水间啊,静坐时忘却身在何方。 与游鱼飞鸟为伴啊,往来间浑然不知彼此。 这份无言的领悟谁能传递?澄明的禅心自然显现本真。 冰壶里春日尚未回转,却无半点尘垢残留; 玉林中皓月已升枝头,清辉竟如此丰盈透彻。 始终持守这脉禅宗法旨,怎会破坏世人本有的慧根? 黄梅衣钵岂怕暗夜私传,少室袈裟何惧随意相赠。 方,能透彻大地疆界;圆,可包含浩瀚天宇。 神识幽微时空谷回响相和,声音穿透窒碍如霜钟骤鸣。