阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首

饶节 ·

一喏推翻十二峰,三乘四库当时通。 自闻百丈下堂句,已破提婆外道宗。 画角晓吹深径雪,寒梅晴放小塘风。 孤峰顶上他年事,又是筹盈石室中。 魔法年来逞独雄,不令人说悟圆通。 傥无上士已亲證,争识吾家是正宗。 饱腹岂因餐画饼,开花须是得春风。 从今同道方相委,九尾乌龟啸月中。 东西南北本来同,自有时人碍不通。 了后何妨三藏教,悟来那有五家宗。 学飞雕鹗雄吞野,出腹麒麟要弄风。 到底输他真鼻孔,痴人空坐黑山中。 老胡入草太无穷,直指仙人那一通。 今日大颠回吏部,他年李勃嗣归宗。 华夷元共一轮月,今古曾无两样风。 从此牧牛真石巩,肯令信脚犯苗中。

白话文译文

一声承诺便能推倒十二重迷障, 三乘教法与四库典籍此刻全然贯通。自从听闻百丈禅师下堂的警句, 早已击破提婆外见的虚妄宗风。画角声里晨光吹拂深径积雪, 寒梅晴日下绽放小塘微风。孤峰顶上的证悟本是多年往事, 而今又见竹筹堆满幽静石室中。魔法年来妄称独尊逞威风, 不许人间谈论圆融通透的禅宗。倘若没有大德亲自印证境界, 谁人识得我门心印是佛法正宗? 饱腹岂能依靠纸上画饼充饥, 开花终须等待春风唤醒种。从此同道方可真心相托付, 九尾灵龟长啸明月清辉中。东西南北法性本自同源, 却总被时人妄念隔断不通。彻悟后何妨遍览三藏圣教, 明心时哪需执着五家宗风。学飞的鹰隼雄视原野, 初生麒麟便要戏弄长风。终究输给那真实无妄的鼻息, 痴人空在黑暗山中坐枯禅。达摩西来意蕴无穷无尽, 直指人心方是仙人真谛相通。今日大颠禅师点化韩吏部, 他年李勃也将归入禅门宗。华夷大地原共一轮明月, 古今何曾有两样清风。从此石巩禅师牧牛得真意, 怎容信步误踏青青禾苗中。