独坐

韩维 ·

雪屋生寒劲,风灯落烬频。 惊号独过雁,默坐未眠人。 世事存伤没,年华故换新。 还将寂寞意,强与冻醪亲。

白话文译文

积雪的屋檐透着逼人寒意,风中油灯频频掉落灯花。孤雁惊叫着掠过夜空,沉默坐着尚未入眠的人。人间事总在消逝与留存间令人感伤,岁月却依然辞旧更新。只得将这满怀寂寞意,勉强与冷酒作伴暂消愁。