精卫愤
乍登太行，莫涉沧海水。
天吴九首马一角，白浪崩山飓风起。
精卫万古长衔冤，无人为汝笺天门。
孝子亦何辜，死挂扶幸垠。
愿衔西山石，朝飞暮飞折两翼。
西山石尽海不极，月黑珠宫閟魂魄。
魂魄不归思可已，乍登太行，莫涉沧海水。
白话文译文
刚刚登上太行山，就不要去渡那沧海之水。那水神天吴长着九个脑袋，还有一只角的骏马，白浪如山崩，飓风骤起。精卫鸟万古以来一直衔着冤屈，没有人替它向天门呈上书信。孝子又有什么罪过，死后竟挂在扶桑树的边际？它愿意衔着西山的石头，从早飞到晚，折断了两只翅膀。西山石头衔尽了，大海却依旧无边无际，月黑之夜，龙宫里幽闭着它的魂魄。魂魄不归来，思念怎能停止？刚刚登上太行山，就不要去渡那沧海之水。