赠沈雷阳
乃翁辛苦注周易，曾梦神人谈太极。
清泉煮蔬啖粝饭，醯盐酱姜俱不食。
迎霜猎猎缊袍青，映日萧萧颔须白。
自云今代王辅嗣，憔悴形容人不识。
有子有子狂非狂，其名复亨字雷阳。
十五早学张道陵，二十已成费长房。
篆符咒水逐鬼物，朝游燕齐暮衡湘。
信奇喜异世不少，指空说无饶衣粮。
读古人书识道理，定复在陈饥欲死。
不如沈家跨灶郎，恍兮惚兮行怪诡。
村惊郭骇争赠诗，我亦徇俗书此纸。
万事宜假不宜真，往往神仙亦如此。
白话文译文
你的父亲辛苦注释《周易》，曾梦见神人与他谈论太极；用清泉煮蔬菜，吃着粗饭，醋、盐、酱、姜一概不沾。迎着寒霜，青色的破袍猎猎作响；映着日光，花白的胡须萧萧飘动。他自称是当代的王辅嗣，却面容憔悴无人相识。 有儿子啊有儿子，看似狂放却不真狂，名叫复亨，字雷阳。十五岁就学张道陵的道术，二十岁已如费长房般有成；画符念咒驱赶鬼怪，早晨游历燕齐，傍晚便到衡湘。世间喜爱奇异的人不少，但空谈虚无换不来衣食温饱；纵使读古书明白道理，也难免像在陈国饿得濒死。不如沈家这位出众的儿郎，恍惚迷离行径怪诞玄妙。全村城的人都惊骇争相赠诗，我也随俗写下这张纸。万事往往该假不该真，连神仙也常是如此。