送人秩满之京二首 其二

胡奎 ·

凤皇出丹穴,文采何翩翩。 朝栖岘山树,夕饮汉江泉。 一朝衔瑞图,飞鸣凌紫烟。 双阙九天上,冠盖如星联。 朝回有馀暇,早寄琼琚篇。

白话文译文

凤凰从丹穴中飞出,羽毛文采多么轻盈飘逸。清晨栖息在岘山的树枝上,傍晚啜饮汉江的清澈泉水。有一天它衔着祥瑞的图箓,高飞鸣叫着直上紫烟缭绕的天际。宫门双阙耸立在九重天上,朝臣的冠盖像繁星般相连。退朝后若有些许闲暇时光,请早些寄来你华美的诗篇。