上冢
自公返蓬荜，税驾上丘垄。
霜露此日悲，松楸千年拱。
养雏数毛羽，初不及承奉。
康州断肠猿，风枝割永痛。
少年不如人，登仕无前勇。
发疏齿牙摇，鲸波怒号汹。
愿为保家子，敢议世轻重。
称觞太夫人，鱼菜赡庖供。
白话文译文
自从官场返回茅屋，卸下车马登上坟冢。 霜露浸润草木含悲，松柏千年苍苍如盖。 养育雏鸟丰其羽翼，却未及亲手奉亲恩。 如同康州断肠哀猿，风撼枝头永痛难消。 年少时光不及众人，踏上仕途亦乏勇毅。 而今发疏齿牙动摇，心似鲸涛怒卷汹汹。 唯愿做个守家儿郎，岂敢轻论世事沉浮。 举杯敬祝慈母安康，鱼肉菜蔬虔奉桌前。