端午先忌

王曜升 ·

馀生十载恨蹉跎,令节闲门掩薜萝。 剩有蛟龙蟠大泽,空闻箫鼓发层波。 三闾怨在馀香草,九地恩深废《蓼莪》。 惭愧王修能罢社,葛衣检点泪痕多。

白话文译文

我这一生剩下的十年光阴,都悔恨着虚度了时光,端午节这天,我却关着家门,任由薜荔和女萝掩蔽了门户。只有蛟龙还盘踞在大泽之中,空听着赛舟的箫鼓声从层层波浪间传来。屈原的幽怨还在香草中留存,而九泉之下父母的深恩,让我荒废了《蓼莪》的吟诵。惭愧啊,我比不上王修能为母亲罢社的孝心,只能检点身上的葛衣,上面满是泪痕。