题元章研山图

张雨 ·

南宫米老书无敌,同盟亦有薛河东。 研山自昔怀清赏,石友令人拜下风。 华盖天坛承露洁,月岩空洞与天通。 绝怜古学龟城叟,一一题诗取次工。

白话文译文

米南宫的书法堪称绝代无双, 与他齐名的还有那位薛河东。这方砚山自古便是清雅珍赏, 面对这石中至交,真令人心悦诚服。它似华盖天坛承接着莹洁露水, 又如月岩空洞与浩渺苍穹相通。最倾慕那位深谙古道的龟城老叟, 在石上依次题刻的诗句何等精妙工整。