济南午日同郭掾郎游龙洞二首
驻马探龙洞,崎岖石路分。
数家新草舍,十里旧烟村。
更有东山屐,须开北海樽。
神仙此佳境,何必问桃源。
今日端阳作胜游,行行马上纵吟眸。
几层古塔崖高处,一窟清泉山尽头。
龙去洞寒云气湿,客来风静鸟声幽。
石边满把蒲觞泛,顿觉满怀无限秋。
白话文译文
停下马匹去探寻龙洞,崎岖的山路分出了岔口。几处新建的茅草屋,十里外是旧日的村落。还带着登东山的木屐,更应打开北海的酒樽。神仙居住的这般美景,何必再去问桃花源何在。今日端午我作了一次畅游,骑马前行一路纵目吟诗。几层古塔矗立在悬崖高处,一窟清泉藏在山峦尽头。龙已离去,洞中阴冷云气湿润;客人到来,风静鸟鸣更显清幽。石边斟满菖蒲酒频频举杯,顿觉满怀秋意无限幽深。